2009. szeptember 22., kedd

Meleagrosz (i.e. I. század): Nyíl a fehér szegfű

Nyíl a fehér szegfű, nyíl már az esőbe szerelmes
nárcisz, nyílnak már a hegyi liliomok.
Nyílik már a leány, rózsák rózsája, s a szívben
a fiatal vágyak drága virága kihajt.
...Óh ragyogó, zöldfürtű mezők, be hiába nevettek!
Szebb csokor ő, mint méz-illatu bokraitok.

/Ford.: Babits Mihály/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése