Heinrich Heine: Halkan édes gingalang…

Halkan édes gingalang
lengi át a lelkem.
Szólj, tavaszi kisharang,
dalod messzi csengjen.

Túl a berken kis lak áll,
s nyílnak a virágok.
Ott virít egy rózsaszál -
üdvözöld, ha látod.

/Ford.: Elek István/