Szergej Jeszenyin: Húsvéti harangszó

Álmatag harangszó:

ébred már a rét –

rákacag a napra

az álmos vidék.

Felröpül az égig

bim-bam, a harang –

erdők üstökén át

zengve száll a hang.

A folyó vizében

rejtőzik a hold –

csengőn betakarják

a fürge habok.

A völgy ébredez már,

lassan, csöndesen.

Elhal a harangszó,

megáll a szivem.

/Ford.: Végh György/