2014. augusztus 31., vasárnap

Achim von Arnim: Bátorítás


Drága lélek, nyiss szemet
bánatodból az örömre végre!
Nézd, a folyó mint siet!
Nézd, rajta felhőknek ring a képe:

Áll e kép, nem folyhat el a vízzel,
s az öröm meghitt nyugalma, hidd el,
így áll a tűnő idő felett -
álmodva él örök életet.

Lám, a szőlő is zokog:
"sorsom virágozni hajt, s teremni"
- ám a rügybe zárt titok
fényre-jöttét nem gátolja semmi,

s bárha félt is, szívszakadva tört fel
majd a fényre, s féktelen erővel...
Ez a törvény - ilyen a világ.
Drága lélek, fel örömre hát!

/Ford.: Lothár László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése