2014. szeptember 2., kedd

Hugo von Hofmannsthal: Útidal


Víz szakad ránk vad zúgással,
kő zuhan, hogy főbe csapjon,
szörnyű szárnnyal száll madárraj,
hogy a földről elragadjon.

Ám csodás táj odalenn:
mily gyümölcsök tükröződnek
az időtlen tó színén!

Márványhomlok s kútperem
nézi a virágmezőket,
s lengedez a lanyha szél.

/Ford.: Jékely Zoltán/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése