2015. március 29., vasárnap

James Stephens: Áprilisi eső


Eső után a nap kisüt,
és frissen leng a lomb,
hűvös szélben ragyog a rügy,
és veréb ugrál mindenütt,
és éktelen zajong.

Most aztán nóta, muzsika,
most aztán táncra mind,
kurjongatunk, hehe, haha,
ma elmarad az iskola,
és lecke semmi sincs.

Becsületemre mondhatom,
jó élni ily remek napon.

/Ford.: Szabó Lőrinc/


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése