2015. április 8., szerda

Alekszandr Jasin: Kint az erdő szélén...


Kint az erdő szélén,
Frissen hullt havon
Mintázott kötésként
Simul nyomra nyom.

Ez itt madárlábak
Apró gyöngysora,
A futó rókának
Láncszem a nyoma.

Az meg fehér csipke,
Puhán fodrosul
A hóra terítve
Keresztül-kasul.

Az egérfarkinca
Nyoma zsinóros.
Hát az milyen minta?
No, most légy okos!

Hímzett keresztöltést
Lép a fajdcsapat,
A fogolynyom képét
Találd ki magad!


/Ford.: Ircsik Vilmos/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése