Adam Mickiewicz: Elfolytak a könnyek

Elfolytak a könnyek, a búsak, a dúsak,

gyermekkoromra, az épre, a szépre,

ifjuságomra, hősre, felhősre,

s a férfiu-létre, sötétre,

elfolytak a könnyek, a búsak, a dúsak.

/Ford.: Devecseri Gábor/