Zaharia Stancu: Kút

Fejed ezután ne hajtsd már fölém,
mint valami óriás tükrű kútra.
Ne is halld, mintha fénylő mélyein
források hangja hívna újra s újra.
Lehet talán: kútostor és veder sem
kell, s máris érzed hűvösét vizének,
s a mélybe vetnéd magadat, ahonnét
nem mentene ki többé senki téged.

/Ford.: Szemlér Ferenc/