Zaharia Stancu: Ősz

Gyászdalt krúgat fönt az ősznek
késve szálló daru-ék,
ám szemed a dús gyümölcs szebb
fényű napját őrzi még.
Zápor dől szét künt a tájra,
búbánatot szór a földre.
Arcodon a nyár virága,
melyet semmi szél se tör le.

/Ford.: Szemlér Ferenc/