Avetik Iszahakjan: Mivé is lettem, hová jutottam

Mivé is lettem, hová jutottam,
Hitvány embernek fejet hajtottam.
Mért nem esett le fejem nyakamról,
Mint hogy zsiványnak rábólintottam.

Bárhová jussak, bármivé váljak,
Hazátlan ember - valaki mégis.
Mért hajtsak fejet a másikának,
Akárki légyen - akárki én is.

Akármint légyen, az ember mégis
Lélekben büszke, szabad lehessen,
Emelt homlokkal, nyíltan tekintsen,
Bárhová jusson, bármivé essen.

/Ford.: Weöres Sándor/