2009. október 31., szombat

Bjornhson, Bjornstjerne : Honvágy

A dalom hazasír:
hazavárjon a sír!
Hazavon
az a hon,
hol születtem, a föld
- ege kék, füve zöld -
ha talál
a halál.

Higgyem halva: való
hogy a szív csupa jó.
hogy a kín, hogy a bűn
síromon tova tűn,
hogy a szélfuvalom
tovakapja dalom;
s ki tagad,
befogad.

A dalom hazasír:
hazavárjon a sír!
Szememen
lepihen
tengerár, hegyorom;
hazavár a sírom,
ha talál
a halál.

(Ford.: Kemény Ferenc)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5