2009. szeptember 18., péntek

Alekszej Tolsztoj: A sárguló mezőkre

A sárguló mezőkre hull az őszi csend:
csupán a falvak ködbe-tűnt világa moccan:
felzeng egy mély harang. A lelkem fájni kezd:
magam maradtam itt, tengődöm elhagyottan.

Feléled és elém áll minden régi vád,
és minden kedves emlék ízét újra érzem,
mit mondanék neked, te kedves? Hallanád,
amit szívembe zártam, elhallgattam régen!

/Ford.: Tarbay Ede/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5