Zsong a téli
erdő,
Nagy a sürgés benne.
Messze útra készül
A fenyőfák ezre.
Beszórják a felhők
Őket puha hóval,
Madarak díszítik
Szőlővel, dióval.
Őz és farkas ámul,
Mint szökik a lombra
Itt is, ott is egy-egy
Kerek fejű gomba.
S miközben a gallyak
Csilingelve ingnak,
Mindegyik facsúcsra
Alászáll egy csillag.
Így indul az erdő
Ezer fénylő fája
Örömöt szerezni
Szerte a világba.
Nagy a sürgés benne.
Messze útra készül
A fenyőfák ezre.
Beszórják a felhők
Őket puha hóval,
Madarak díszítik
Szőlővel, dióval.
Őz és farkas ámul,
Mint szökik a lombra
Itt is, ott is egy-egy
Kerek fejű gomba.
S miközben a gallyak
Csilingelve ingnak,
Mindegyik facsúcsra
Alászáll egy csillag.
Így indul az erdő
Ezer fénylő fája
Örömöt szerezni
Szerte a világba.
Régi szép emlék. Gyerekeimnek is megtanítottam, a bölcsiben elszavalták mindketten. 《3
VálaszTörlés