Hasztalan vár jutalmat s bért, ahogy
mondják, aki azt tesz, amit nem kell.
Boldogságot tőled nem kaphatok
magamhoz hűtlen, vakon hű szivemmel.
És nem remélem, mert már vén vagyok,
hogy főnixként napba repülhetek fel.
Örömem csak a kínom, s ha rabodnak
tartasz, a magamé is úgy vagyok csak.
mondják, aki azt tesz, amit nem kell.
Boldogságot tőled nem kaphatok
magamhoz hűtlen, vakon hű szivemmel.
És nem remélem, mert már vén vagyok,
hogy főnixként napba repülhetek fel.
Örömem csak a kínom, s ha rabodnak
tartasz, a magamé is úgy vagyok csak.
/Ford.: Rónay György/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése