Avetik Iszahakjan: Szikla alját jól kivájom

Szikla alját jól kivájom,
Szívem odatemetem,
Rejtse földmély, rejtse szikla,
Ne gyötörje szerelem.

Szerelem-gyötörte szívvel
Jártam emberek között.
Gyógyírt koldultam - hiába,
Házából mind kilökött.

Ej, minek a szív, valóban?
Eltemetni, azt fogom!
Hiszen másnak sincsen szíve,
Így nem éri fájdalom.

Szikla alját jól kivájom,
Szívem odatemetem.
Födje szikla, jajra-kínra
Ki ne juthasson sosem...

/Ford.: Tandori Dezső/