Theodor Storm: Még egyszer!

A piros rózsa szenvedély
még egyszer ölembe zuhog:
egy lány-szembe mámorosan
még egyszer belebódulok:
még egyszer szívemhez simul
egy ifjú szív, dobaja vad:
még egyszer homlokomra süt
egy forró júniusi nap.

/Ford.: Eörsi István/