2014. október 26., vasárnap

Afanaszij Fet: Kihunyt a végső fény a domb megett


Kihunyt a végső fény a domb megett,
a hang elvész a mély, erdei csendben...
Találkozom-e egyhamar veled,
a néma éjben még föllelsz-e engem?

Szűzi szavadtól támad-é zavar
bennem, miután erre vártam egyre?
Ó, simulsz-e keblemre egyhamar
vággyal telve, reszketve és sietve?

Áttetsző köd száll a folyó felett,
akár a lepled, tündöklő fehéren...
Rajongó tündér, perced érkezett...!
Láthatlak-e a tündérek körében?

Vagy talán Te, a homály és az éj
kegyes csalással simogattok engem?
Tán hazudott e beteg szenvedély,
s az éji láng kilobban énekemben?

/Ford.: Lothár László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5