2014. november 2., vasárnap

Ivan Bunyin: Rejtett ösvényen


Tejtett ösvényen, sűrűben tekergő
csapáson jön az erdőn a homály.
Száraz avarral terítve, az erdő
hallgat - az őszi éjszakára vár.

Bagoly rikolt a puszta vízmosásban...
Zizzenve hullnak barna levelek...
Közel az éj: sűrűdő homályban
szomorú lelke hangtalan lebeg.

/Ford.: Lator László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5