2014. december 4., csütörtök

Fjodor Tyutcsev: Dúlt a vihar



Dúlt a vihar, de kifáradt.
Mint az ólom, áll az áradt
víz, oly sűrű, oly nehéz.
Mozdulatlan tompaságán
a bukó nap mint szivárvány
gyúl és tűzbe-lángba vész.

Szikraözönt vet az égre,
arany rózsát piros vérbe -
de már hűlnek színei.
Hallgat a vad ár: felette
sápadtan lebeg az este
s koszorúját tépdesi.

/Ford.: Szabó Lőrinc/



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5