Google+ Followers

2015. január 21., szerda

William Butler Yeats: Hogy is ne veszne meg a vén?


Hogy is ne veszne meg a vén?
Volt egyszer egy deli legény,
halász-keze mindent kibíró,s
s mi lett? részeges hírlapíró.
A lány, aki Dantét fújta rég,
szüli egy hájfej gyermekét.
Egy bizonyos álomszép Helén
vihog egy hintó tetején.
Sokan szeretnék hinni, persze,
hogy teszi csupán a balszerencse,
ha ismerősei körében,
mint felvillanó moziképen,
egyetlen oly sorsra se lelne,
hol ép maradt a szív, az elme,
s a kezdethez méltó a vég.


/Ford.: Somlyó György/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5