2015. március 22., vasárnap

William Henry Davies: Májusi reggel (részlet)


Piros tehén,
fehér bari:
tűznek a nap
sugarai:
fák árnya kéken
pihen a réten.

Fészek csivog,
egyszerre száz:
pacsirta és
fecske cikáz:
vidám kakukkpár
visszhangja bujkál.

Fészek s bari
még harmatos:
az ég ragyog,
az út poros.


/Ford.: Szabó Lőrinc/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5