2015. július 31., péntek

K. Hadzopulosz: Nem másét keresem


Nem másét keresem, titkot nem kérdezek,
nem keresek kegyet:
elvettek valamit: lelkemből valamit
tőlem elvettetek.

És nem voltak kezek, nem: semmilyen kezek
s kísértetek sem ott -
de volt egy este, hogy rezegtek remegőn
a parti csillagok.

És jött a szél, suhant a szél, az északi,
s jött a sötét megint -
ó húgom, valami elveszett kincseket
siratgattunk mi mind,

a hullámok között nyit titkos utakat
a hold, mely fent lebeg...
Elvettek valamit:
lelkemből valamit
tőlem elvettetek.

/Ford.: Végh György/

/Forrás: A bolond gránátalmafa/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5