2009. szeptember 18., péntek

Alekszej Tolsztoj: A réten lassan híre sincs a hónak

A réten lassan híre sincs a hónak,
s a barna szántók langy párát lehelnek.
A liliomok kéken felragyognak,
és vándor darvak húznak - kósza felleg.

A nyírfák zöld homályba burkolóznak,
és langyos áram bujtogat, melenget.
Körül a pusztán lázvertebb a sóhaj -
s kitavaszodnak dalok és szerelmek.

/Ford.: Papp Árpád/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5