Borostyán, öreg jóbarát,
friss leveleden fény süt át,
téli zölddel, mely komoly
megfér tavasz-zsongás, mosoly?
"Megférnek ám! Hisz életed
is hord vén s ifju levelet.
Egyik komoly, másik vidám,
fény és tavasz. Megférnek ám!"
/Ford.: Hajnal Gábor/
friss leveleden fény süt át,
téli zölddel, mely komoly
megfér tavasz-zsongás, mosoly?
"Megférnek ám! Hisz életed
is hord vén s ifju levelet.
Egyik komoly, másik vidám,
fény és tavasz. Megférnek ám!"
/Ford.: Hajnal Gábor/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése