Egybe fehér violát kötök én s mirtusszal az édes
nárciszt és nevető liljomokat kötök én
friss sáfránnyal s bíborszín jácinttal egybe,
s végül a rózsával: kedveli azt, ki szeret.
Hadd zúdítson esőt szirmokból illatozó-szép
Héliodórám lágy fürtje közé koszorúm.
/Ford.: Somlyó György/
nárciszt és nevető liljomokat kötök én
friss sáfránnyal s bíborszín jácinttal egybe,
s végül a rózsával: kedveli azt, ki szeret.
Hadd zúdítson esőt szirmokból illatozó-szép
Héliodórám lágy fürtje közé koszorúm.
/Ford.: Somlyó György/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése