2009. szeptember 18., péntek

Nyikolaj Nyekraszov: Eső előtt

Fájdalmas szél űzi, hajtja
fenn a felhők seregét.
Tört fenyő jajong s a zajra
tompán zúg a sűrűség.

Levelét hullatja pár gally
a villódzó ér felett,
s száraz, éles áradással
beözönlik a hideg.

Félhomály üli a tájat,
mindenünnen szárny suhog:
rikoltozva körbe szállnak
csóka, varjú-csapatok.

Megy egy kocsi, fenn a ponyva.
Most vonták ki elöl is.
Korbácsát kezébe fogva
int a zsandár: "Hajts, kocsis!"...

/Ford.: Fodor András/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5