2014. március 4., kedd

Alisir Nevái: Rubái


Hontalan az idegenben boldog nem lehet,
Nem ád néki a világ víg, kedves életet.
Aranykalitban viruljon piros rózsa bár,
A bülbülnek tövisekből fészke nem lehet.

Hívő, néked húri kéne, énnékem a kedvesem,
Neked jussanak a mennyek, borozóhely kell nekem.
Borozóhelyen pohárnok és serleg, mi kell nekem,
És ha serleg van előttem, mindig színig telt legyen!

Szép a szemed, szemöldököd, a szempillád csodaszép,
Szép a szavad, a beszéded, az ajkad, csodaszép.
Szépségpontod szép, s az orcád és állad csodaszép,
Mért soroljam, tested minden porcikája csodaszép!

/Ford.: Brodszky Erzsébet/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5