2014. március 25., kedd

Avetik Iszahakjan: Felhő lebeg az égen át


Felhő lebeg az égen át,
A hold békén világol,
Fénylik a nád, küldi a nád
Halk sóhaját a lápról.

Gólya lépdel, magányos árny,
Az ingovány vizében:
Mélázva lép, s lába nyomán
Csillan a víz sötéten.

Vak partfokon ülök magam,
Szívemre leng magányom,
S míg lelkem zsong ábrándosan,
Lelkemre hull az álom.

/Ford.: Lothár László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5