Avetik Iszahakjan: Liliom-port hint reszketeg

Liliom-port hint reszketeg
a hold szelíd folyónkra,
A búzaszár lágyan zizeg,
szívem halk hab sodorja.

Ring-leng a fűz-gally kényesen,
sóhajt rebeg a lombja,
Ágon veréb s fecske pihen,
álmában is ragyogva.

Néma csillagsugár fakad,
tücsök ciripel a csendnek,
szél zúg titkos, szent dalokat,
eszmém messzi lebeghet...

A hold felhő mögé bukott,
éj hull szelíd folyónkra,
Szomorúfűz búsan susog,
szívem piheg, busongva.

/Ford.: Majtényi Zoltán/