Avetik Iszahakjan: Halovány homályba bújtál

Halovány homályba bújtál,
Ormod árnyas, Alagjaz:
Bennem napfény nem virul már,
Árny borult rám, Alagjaz.

Aranyszínű lankáidat
Búslakodva bejártam:
Bánatomnak, vén Alagjaz,
Mását ott sem találtam.

Ej, mantasi madár-hadak,
Bánatom ha bírnátok,
Arany-tarkák, szép-tollasak,
Éjsötétre válnátok!

Ej, mantasi álom-szellők,
Bánatom ha bírnátok,
Virágillatot lehellők,
Maró füstté válnátok.

Ej, jaj...Szárnyaim levágva,
Rád hullottam, Alagjaz.
Szívem szorítom szikládra,
Sírok, sírok, Alagjaz.

/Ford.: Bede Anna/