2014. március 21., péntek

Avetik Iszahakjan: Fáradt tenger tajtékozva


Fáradt tenger tajtékozva,
Lihegve a partra dől,
Fölé sötét felhők fodra
Száll a kőszirtek felől.

Álmom, hazám elveszítve
Mindent messze hagytam ím,
Társtalanul éljek itt e
Vad vizek vad partjain.

Csillagocskák felröppentek
Az ég türkiz éjéből,
Dalaim is felröppentek
Gyötrelmeim mélyéből.

Zengték láthatatlan húrok
Jósorsom, mely elhagyott,
A szél szánakozva zúgott,
Sirattak a csillagok.

/Ford.: Bede Anna/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5