Avetik Iszahakjan: Kanyargó-tekergő nagy út

Kanyargó-tekergő nagy út
Sötét tenger körül járdal.
Kedvesem, Susan, elhagyott,
Más legény oldalán járdal.

Ah, ez az út, halálos út,
Jár kígyóként nagy körökben,
Sírtalan sivatagba fut,
Tenger zokog majd fölöttem.

Komor sas szemem kivájja,
Szemem, mely csak Susánt látja.
Vad farkas szívem kitépi,
Szívem, mely Susánt kívánja.

Kanyarog a sötét nagy út,
A tengerig fut a hegyen.
Kedvesem, Susan, elhagyott,
Másnak örül, hozzá megyen.

/Ford.: Bede Anna/