Hegyi szumbul, értem zokogj,
S te bülbül is - csak értem!
Réti virág, értem zokogj,
S ti is, felhők az égen!
Fölöttem, jaj, az ég kopár,
Magányban hull a könnyem:
Galambom, jaj, de messze jár,
S csak hull, csak hull a könnyem.
Én szívemet adtam oda,
S ő itthagyott magamra:
Lelkem gyógyírt nem lel soha,
- Jaj, itthagyott magamra...
Hegyi szumbul, értem zokogj,
S te bülbül is - csak értem!
Réti virág, értem zokogj,
S ti, felhők is az égen!...
/Ford.: Lothár László/
S te bülbül is - csak értem!
Réti virág, értem zokogj,
S ti is, felhők az égen!
Fölöttem, jaj, az ég kopár,
Magányban hull a könnyem:
Galambom, jaj, de messze jár,
S csak hull, csak hull a könnyem.
Én szívemet adtam oda,
S ő itthagyott magamra:
Lelkem gyógyírt nem lel soha,
- Jaj, itthagyott magamra...
Hegyi szumbul, értem zokogj,
S te bülbül is - csak értem!
Réti virág, értem zokogj,
S ti, felhők is az égen!...
/Ford.: Lothár László/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése