Avetik Iszahakjan: Lepkék, csillagok

Lepkék, csillagok - aranyhajúak,
Márványos tenger álma, ragyogó!
Mámoros éjben hold tüze fakad,
Ciprus-lomb sóhajt - messzi csoda-szó.

Arany emlékek sűrű raja szállt
Ma hozzám, s érzem, hogy szíven ütött...
Lelkem magányos, távoli madár,
Sötétlő tenger mély vize fölött.

Fölrémlik egy dal, szívembe maró.
Csillámló álom - messzire viszel!
Ó ciprus-sóhaj, messzi csoda-szó,
Ringasd a lelkem mély sebeivel!

/Ford.: Lothár László/