Avetik Iszahakjan: A vágy a szívem véresre marta

A vágy a szívem véresre marta,
Gyógyírt találni erre nem tudok:
Világot öntött könnyem patakja,
S gyötrelmem téged meg nem indított.

Rólad daloltam, bármerre jártam,
Szárnyalt a szívem feléd - csak feléd,
Téged ölellek másnak karjában,
Tiéd maradtam ott is, csak tiéd.

Elérhetetlen csillag vagy nekem,
Köztünk a távol - jaj, de végtelen!...

/Ford.: Lothár László/