Lágy
éjszakában, selymes hangokon
Platánjaimnak suhogása száll,
S gyötört szívembe emléke oson
Annak, mi szép volt, s mi oly messze már.
Illatos álmok, pompás kikelet,
Gyöngyfényű ének - mindez már halott,
Jaj, nem lelem már tűnt szerelmemet,
Az élet engem nagyon elhagyott.
Ma már csak szívem gyötri meg vadul,
Ha szép leányhang gyöngyözőn nevet,
Arany bimbóim szirma rég elhullt,
S jaj, nem lelem már tűnt szerelmemet.
/Ford.: Lothár László/
Platánjaimnak suhogása száll,
S gyötört szívembe emléke oson
Annak, mi szép volt, s mi oly messze már.
Illatos álmok, pompás kikelet,
Gyöngyfényű ének - mindez már halott,
Jaj, nem lelem már tűnt szerelmemet,
Az élet engem nagyon elhagyott.
Ma már csak szívem gyötri meg vadul,
Ha szép leányhang gyöngyözőn nevet,
Arany bimbóim szirma rég elhullt,
S jaj, nem lelem már tűnt szerelmemet.
/Ford.: Lothár László/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése