Federico García Lorca: Vizi-szvit ( részlet)

 

Egy liliommal a kézben
messze megyek.
Éjeim kicsi szerelme!
Csillagom pici özvegye!
és majd találkozom veled.

Komor pillangóknak
szelídítője én!
Megyek, merre utam vezet.
Csak a kései évezredek
végén szállsz újra felém.
Éjeim kicsi szerelme!

Kék ösvényeken át
komor csillagok
szelídítője vagyok
s megyek, merre utam vezet.

Míg csak a Világmindenség
bele nem fér a szivembe.

/Ford.: Végh György/