2014. május 1., csütörtök

P. Verlaine: A sík táj elomló...


A sík táj elomló
unalomba ásít
a homokként világít
a bizonytalan hó.

Fénytelen borong a
rézveretes égbolt:
mintha kelne, halna,
bujdokol a vén hold.

Mint fekete felhők
lebegnek a ködben
szürke messzi körben
a tölgyek, az erdők.

Fénytelen borong a
rézveretes égbolt:
mintha kelne, halna,
bujdokol a vén hold.

Varjak, kehesek, rossz
farkasok, soványak,
észak szele vágtat:
mi lesz veletek most?

A sík táj elomló
unalomban ásít
s homokként világít
a bizonytalan hó.

/Ford.: Szabó Lőrinc/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5