2014. augusztus 29., péntek

Friedrich Rückert: Ritornell



Ciprusfa ága!
Mert oly soká nem jöttem hírt sem adni,
ne hidd azért, hogy el tudlak feledni.

Ciprusfa ága!
Magam, hogy tőled el kellett szakadni,
feledtem - s téged nem lehet feledni.

Ciprusfa ága!
Csak képzeletben tudlak simogatni,
közelséged hevét el kell feledni.

Ciprusfa ága!
Ha rám gondolva szirma kezd apadni
rózsás orcádnak - akkor kezdj feledni.

Ciprusfa ága!
S ha vagy feledni kell, vagy megtagadni,
százszor tagadj meg, csak ne tudj feledni!

/Ford.: Molnár Imre/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5