Hans Benzmann: Jön a halál...

Az ég sötét és bágyatag,
rozsdás és álmos sugarak.

Egy tarló néz a fák alól,
egy elkésett madár dalol.

Az éj ma csendbe látogat,
elfujja a lámpásokat.

Mély hallgatás. Inogva leng
alá a köd. És újra csend.

A fellegekről - éji folt -
búsan tekint a vaksi hold.

Egy ellenzős, vak lámpa ég
a nyári éjben. Itt a vég.

Jön a halál...

/Ford.: Kosztolányi Dezső/