2014. augusztus 11., hétfő

Rimma Kazakova: Magammá válni


Magammá válni teljesen,
ajkaddal ismerni magamra,
elvakulva egy pillanatra,
szemeddel látni a szemem.

Magammá válni hirtelen
létet, nevet adó karodban,
tudva, hogy ellopnak titokban
a nemértés s a félelem.

Magammá, hideg ég alatt,
ormok fehér szédületében
reszketni, s áldani kevélyen
az elmosott határokat.

Magammá úgy, hogy te legyek,
pulzusod legyen keresztségem.
Várni a csúfos vereségben
csatavesztetten a kegyed.

Győztél. Sorsod hatalma van
fölöttem, s ró rám olyan sarcot:
válva mindazzá, ami sajgott,
lehessek újra önmagam.

/Ford.: Rab Zsuzsa/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5