2014. szeptember 1., hétfő

Theodor Däubler: A fenyő


A fenyő éjszelíd nappal-nyugalma
láttán az erdő hódolatra kél.
Parányi gally se fél, ha ő takarja:
lélegzet-visszafojtva áll az éj.

Minden ág egy-egy csillagot lobogtat.
A fa egy lejtős égbolttal fölér.
Tejútjai sejtelmesen tolongnak.
Szemünk előtt nő s zöldellik a tér.

Mennyei titkát virágzó szemünkbe
fejedelmien tárja a fenyő.
Létében csillagfénnyel teljesülten
tudja, hogy a béke szülötte ő.

Világszél vágna lombja bársonyába?
A fenyő kitér és nyugalmat ád.
Mert egész eget sűrített magába,
örökre nagy, s mint jó vendég, megáld.


/Ford.: Szabó Lőrinc/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5