Klara Hätzlerin: Legdrágább lány...

Legdrágább lány, szerelmesem,
tudd meg, hogy engedelmesen
csak a te kedved keresem
s híven szolgálni vágylak.

Szived akármit követel,
velem elégedett leszel,
ha szeretsz s nem kételkedel,
jóságosnak ha látlak.

Forditsd, kincsem, te is híved
felé barátilag szived,
neked a hitvány irigyek
pletykája úgysem árthat.

/Ford.: Kálnoky László/