2014. november 15., szombat

Fjodor Tyutcsev: Kora ősszel


Kora ősszel néha a friss táj
arcára pírt még csodák tüze fest.
A nappal tiszta, mint a kristály
és fényben tündöklik az est.

Hol sarló járt, s dőlt kalász-rengeteg,
minden kiürült már a messze pusztán
s fehér pókháló-erezet
csillog a sok üres barázdán.

Mind tágasabb az ég...A dal kihalt belőle...
De messzi még a téli viharok:
s frissen mosott, meleg azúr-mennybolt ragyog
a pihenő mezőkre.

/Ford.: Szabó Lőrinc/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5