Ha csupa jégcsap az eresz,
s körmébe fú Dick, a juhász,
a tej a kannában jeges,
s Tom fát aprít, hogy zeng a ház:
dermedt a vér, az út sehol:
ilyen estén szól a bagoly.
Kuvik, hu-hú! Örömhír ez,
kövér Joan szűri a levest.
Midőn szél fú körül, s a pap
fűrésze lankad, úgy köhög,
hóban ülnek a madarak,
Mari orra nedves-vörös,
s a sülő alma panaszol:
ilyen estén szól a bagoly.
Kuvik, hu-hú! Örömhír ez,
kövér Joan szűri a levest.
/Ford.: Jékely Zoltán/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése