2014. december 9., kedd

Jean Tardieu: Ile de france


Bolyongtam arcod közelében
nyárfák csatornák s paloták
halk szavadat hallani véltem
háztetőkön felhőkön át

Bolyongtam partod közelében
csak álmot láttam benned és mosolyt
ábrándból napvilágra léptem
szirtek közt viharos kezed sodort

A festményeken átsuhantál
árnyéknép lakta otthonod
gyöngéd arcok terített asztaloknál
- a sarokban tőr villogott

Ágyúk dobok s kokárdák
kész lettem a nap estelén
erdők s gabonatáblák
bársonyos-puhán terültek elém

Morajod altatott el engem
daloltak emberek és állatok
önkívület szólt az ütemben
halál csend béke ringatott.

/Ford.: Kálnoky László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5