Google+ Followers

2015. január 8., csütörtök

Clemens Brentano: Susogj, mirtusz ága!


Susogj, mirtusz ága!
Mindent mily csönd lep el!
A hold, a menny juhásza
fellegnyájat terel
a tiszta égi tájon,
ahol a fény ered.
Aludj, jó barátom,
míg újra veled leszek!

Susogj, mirtusz ága,
s álmodj fényben alant!
Fiait hazavárva
búgott a vadgalamb.
Fellegnyájak vonulnak,
ahol a fény ered.
Barátom, aludj csak,
míg újra veled leszek!

Hallod? Tücskök ciripelnek.
Hallod? Zúgnak a vizek.
Hallga, hallga, hadd figyeljek!
Jó álomban halni meg:
jó, ha felhők ágya ringat,
s dallal a hold altat el:
ó, de boldog röpte annak,
akit álomszárny emel,
míg kék boltján az egeknek
csillagot csokorba szed!
Álmodj, szállj csak, költögetlek
csakhamar, s boldog leszek!


/Ford.: Kálnoky László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5