Google+ Followers

2015. január 21., szerda

William Butler Yeats: Sose add szíved teljesen



Sose add szíved teljesen,
mert ha biztos a szerelem,
a szenvedélyes nők alig
méltatják, s nem is sejthetik,
hogy közben csókról csókra fogy.
Mert kurta, tűnő, álmodott
gyönyör csak minden, ami szép.
Ne adja hát egész szívét
senki, mert ők, tudd végre meg,
játékra adták szívüket.
És hogy játszhatna jól, akit
szerelem némít és vakít?
Ki járt már így, jól tudja ezt,
ha szívét adja, rajtaveszt.


/Ford.: Somlyó György/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Szeretettel köszöntök
Minden kedves böngészőt!





"Legjobb lenne hallgatni,
nem mozdulni,megállni,
nem érezni és nem látni?,
de akkor elfelejtenék embernek lenni!"
jazsoli5