Erdőcském, mily gyönyörű vagy,
Ha ritkán sző be árnyék,
S a könnyű szél a fák alatt
Csak alig fújdogál még...
Ha áttörnek az ibolyák
Az elhalt, régi lombon,
És míg a sűrűt járom át,
Kísér megannyi gondom.
Ha gyöngy lepi el utadat,
S a napsugár bejárja;
Erdőcském, mily gyönyörű vagy,
És mint én, olyan árva...
/Ford.: Bajor Andor/
/Forrás: G.Topirceanu: Egy kicsi tücsök
balladája. Versek, paródiák/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése